Huntington's disease (HD) and spinocerebellar ataxia type 3 (SCA3) are the two most prevalent polyglutamine (polyQ) neurodegenerative diseases, caused by CAG (encoding glutamine) repeat expansion in the coding region of the huntingtin (HTT) and ataxin-3 (ATXN3) proteins, respectively. We have earlier reported that the activity, but not the protein level, of an essential DNA repair enzyme, polynucleotide kinase 3'-phosphatase (PNKP), is severely abrogated in both HD and SCA3 resulting in accumulation of double-strand breaks in patients' brain genome. While investigating the mechanistic basis for the loss of PNKP activity and accumulation of DNA double-strand breaks leading to neuronal death, we observed that PNKP interacts with the nuclear isoform of 6-phosphofructo-2-kinase fructose-2,6-bisphosphatase 3 (PFKFB3). Depletion of PFKFB3 markedly abrogates PNKP activity without changing its protein level. Notably, the levels of both PFKFB3 and its product fructose-2,6 bisphosphate (F2,6BP), an allosteric modulator of glycolysis, are significantly lower in the nuclear extracts of post-mortem brain tissues of HD and SCA3 patients. Supplementation of F2,6BP restored PNKP activity in the nuclear extracts of patients' brain. Moreover, intracellular delivery of F2,6BP restored both the activity of PNKP and the integrity of transcribed genome in neuronal cells derived from striatum of HD mouse. Importantly, supplementing F2,6BP rescued the HD phenotype in Drosophila, suggesting F2,6BP to serve in vivo as a cofactor for the proper functionality of PNKP and thereby, of brain health. Our results thus provide a compelling rationale for exploring the therapeutic use of F2,6BP and structurally related compounds for treating polyQ diseases.