Pressure-driven movement is a fundamental concept with numerous applications in various industries, scientific disciplines, and fields of engineering. Its proper execution is vital for promoting revolutionary innovations and providing solutions in numerous sectors. Therefore, this article scrutinizes the pressure-driven flow of a magnetized Jeffrey fluid between two curved corrugated walls. The geometry of the channel is represented mathematically in an orthogonal curvilinear coordinate system. The corrugation grooves are described by sinusoidal functions with phase differences between the corrugated curved walls. The boundary perturbation method is used to find the analytical solution for the velocity and temperature taking the corrugation amplitude as the perturbation parameter. Furthermore, the volumetric flow rate, skin friction coefficient, and local Nusselt numbers are precisely calculated numerically for a variety of parameters, with the results presented comprehensively in tabular form. The impact of dissimilar parameters, such as the curvature parameter, wave number, magnetic parameter, Darcy number, thermal radiation, heat source/sink parameter, Jeffery fluid parameter, and amplitude parameter, on the flow fields is analyzed through graphical and tabular forms and discussed in detail. The results show that the velocity profile increases due to the curvature parameter and the Jeffrey fluid parameter. However, it decreases due to the magnetic parameter. The temperature distribution rises with the thermal slip and heat source/sink parameters. Meanwhile, it declined for the radiation parameter and the curvature parameter. The model can be used to simulate blood flow in arteries with varying geometries and magnetic fields, aiding in the study of cardiovascular diseases and the design of medical devices such as stents.