We have established the radiative transfer regime in a four-parameter space spanned by amplitude and scale of fluctuations, convergence rate, and spatial range. The derivation of radiative transfer equations from wave equations offers a better understanding of the underlying physics in radiative transfer theory. One approach is based on tools borrowed from quantum field theory (QFT) and employs the Dyson and Bethe–Salpeter equations as the foundation. This has allowed us to investigate the small scale fluctuation regime, kl = O ( ε ) . We also investigated this regime using the scale-separated asymptotics approach and found that the conditions on the parameters are the same as in the QFT approach if the convergence rate of the Dyson series is O ( ε 2 ) . Furthermore, we found that there is a multitude of regimes where radiative transfer manifests. We hence infer that for a fixed spatial range, increase in the scale size of fluctuations leads to decrease in the upper bound of variance of permittivity fluctuations along with diminished convergence rate of the Wigner series. Also, for a fixed scale size and convergence rate, the spatial range where radiative transport manifests decreases with increase in strength of fluctuations.