In this study, we conducted a detailed investigation into the time evolution of the probability density within a 1D double-well potential hosting a Bose-Fermi mixture. This system comprised spinless bosons and spin one-half fermions with weak repulsive contact interactions. Notably, even at very low effective coupling constants, periodic probabilities were observed, indicating correlated tunneling of both bosons and fermions, leading to complete miscibility, which disappears when an external electric field is turned on. The electric field accentuated fermion-fermion interactions due to the Pauli exclusion principle, altering both boson density and interactions and leading to spatial redistribution of particles. These findings underscore the complex interplay between interactions, external fields, and spatial distributions within confined quantum systems. Our exploration of higher interaction strengths revealed conditions under which probability density functions are decoupled. Furthermore, we observed that increased fermion interaction, driven by the electric field, led to higher tunneling frequencies for both species because of the repulsive nature of the boson-fermion interaction. Conversely, increased boson-boson interaction resulted in complete tunneling of both species, especially when boson density was high, leading to effective fermion repulsion. Expanding our analysis to scenarios involving four bosons demonstrated that higher interaction values corresponded to increased oscillation frequencies in tunneling probabilities. Finally, by manipulating interaction parameters and activating the electric field, we achieved complete tunneling of both species, further increasing oscillation frequencies and resulting in intervals characterized by overlapping probability functions.