Quantum mechanics allows paraparticles with mixed Bose-Fermi statistics that have not been experimentally confirmed. We propose a trapped-ion scheme whose effective dynamics are equivalent to a driven para-Bose oscillator of even order. Our mapping suggest highly entangled vibrational and internal ion states as the laboratory equivalent of quantum simulated parabosons. Furthermore, we show the generation and reconstruction of coherent oscillations and para-Bose analogs of Gilmore-Perelomov coherent states from population inversion measurements in the laboratory frame. Our proposal, apart from demonstrating an analog quantum simulator of para-Bose oscillators, provides a quantum state engineering tool that foreshadows the potential use of paraparticle dynamics in the design of quantum information systems.