reviews Venice. Brentford and his friends are trapped far from home in more ways than one and realize that if they are ever to return home (a home that does not yet exist), they must not only figure out how to go forward in time and space, but they also must protect the future founders of New Venice from the forces that seek to destroy them. The novel brilliantly merges historical and literary fiction in 1895 Paris with futuristic science and a dash of magic to top it off. The chapters alternate between the voices of the seven characters of the Most Serene Seven, and the story is told as a jigsaw puzzle of the experiences of these seven characters that fit together to make a complete picture. The plot is packed full of everything you could ever want in a good novel: suspense, action, murder, romance, intrigue, and more. It is over five hundred pages long, but it is a rapid-paced page-turner that ends far too soon. The story stands alone from its predecessor and serves as an enjoyable read, even without the helpful background of Aurorama. The language of New Venice and the mystical and scientific vocabulary can temporarily leave the reader feeling as if there should be a Luminous Chaos dictionary, but Valtat quickly comes to the rescue to illuminate the missing pieces of information that are necessary. As the novel’s wizard says, “And that’s the trouble with magic, it always sounds like hogwash when you try to explain it.” Your patience will be greatly rewarded with an imaginary world that seems almost real enough to travel to, if only one could travel that far back in time and space. Haley Mowdy University of Oklahoma Juan Pablo Villalobos. Quesadillas. Rosalind Harvey, tr. New York. Farrar, Straus & Giroux. 2014. isbn 9780374533953 Continuing the exploration of Mexico that began in Down the Rabbit Hole, Quesadillas searches for the identity of a place that is anything but normal. Juan Pablo Villalobos invokes the weird and the random as he questions what it means to be Mexican, to be poor, and to be poor in Mexico. His second novel can be read as a picaresque adventure, imparting social criticism through a poor boy’s travels in a decaying country. It can be read as a parody of the magical realism that supposedly characterizes Latin America, condemning this essentialist attitude with absurd magic and realism that is almost too real. Finally, it can be read as a Greek tragedy, with classically 64 worldliteraturetoday.org Juhan Liiv Snow Drifts, I Sing: Selected Poems Jüri Talvet, ed. & tr. / H. L. Hix, tr. Guernica Editions Jüri Talvet and H. L. Hix have brought twentyfirst -century readers a remarkable gift with their selection and bilingual presentation of Estonian poet Juhan Liiv’s work. As well known in Estonia as Walt Whitman is known in the United States, Liiv (1864–1913) deserves to be widely read and to take his rightful place among the world’s great poets. Foumiko Kometani Wasabi for Breakfast Mary Goebel Noguchi, tr. Dalkey Archive Press This book is comprised of two novellas, Family Business and 1,001 Fires Raging. Both feature female Japanese American protagonists and their struggles to maintain cultural ties to both their motherland and their current home. Kometani draws on her own experience as a Japanese American to open a dialogue about the difficulty in uniting two vastly different cultures. Nota Bene named characters in a family that seems destined to collapse. The novel’s protagonist, Orestes (a.k.a. Oreo), reluctantly shares a dilapidated house—and often-scarce quesadillas—with his oversized family . His father swears at the television about Mexico’s corrupt politicians while his brother Aristotle attempts to monopolize their mother’s quesadillas . After a bout of political violence characteristic of 1980s Mexico , two of Oreo’s siblings, the “fake twins” Castor and Pollux, go missing. At this point, the story diverts into full-scale ridiculousness. A Polish family moves in next door, and Oreo learns from their son the language of class hierarchy. Aristotle suggests to Oreo that the fake twins were captured by aliens, and the brothers go in...
Read full abstract