Vanillin is a widely used flavoring compound in the food, pharmaceutical, and cosmetics area. However, the biosynthesis of vanillin from low-cost shikimic acid is significantly hindered by the low activity of the rate-limiting enzyme, caffeate O-methyltransferase (COMT). To screen COMT variants with improved conversion rates, we designed a biosensing system that is adaptable to the COMT-mediated vanillin synthetic pathway. Through the evolution of aldehyde transcriptional factor YqhC, we obtained a dual-responsive variant, MuYqhC, which positively responds to the product and negatively responds to the substrate, with no response to intermediates. Using the MuYqhC-based vanillin biosensor, we successfully identified a COMT variant, Mu176, that displayed a 7-fold increase in the conversion rate compared to the wild-type COMT. This variant produced 2.38 mM vanillin from 3 mM protocatechuic acid, achieving a conversion rate of 79.33%. The enhanced activity of Mu176 was attributed to an enlarged binding pocket and strengthened substrate interaction. Applying Mu176 to Bacillus subtilis increased the level of vanillin production from shikimic acid by 2.39-fold. Further optimization of the production chassis, increasing the S-adenosylmethionine supply and the precursor concentration, elevated the vanillin titer to 1 mM, marking the highest level of vanillin production from shikimic acid in Bacillus. Our work highlights the significance of the MuYqhC-based biosensing system and the Mu176 variant in vanillin production.