The development of anthroposols has been proposed as a new environmentally friendly approach to ensuring the successful revegetation of phosphate mining sites. The phosphate industry's by-products, including phosphogypsum (PG), phosphate sludge (PS), and sewage sludge (SS), can be valuable resources in restoring the ecological balance of mined soil areas. The aim of this study was to safely and sustainably restore the ecological integrity of the phosphate mining site through the evaluation of nutrients and heavy metals dynamics in soil and plant tissues of three tree species and treated by-products containing 65 % PG, 30 % PS, and 5 % SS. The tree species used were Pistacia atlantica, Schinus molle, and Eucalyptus globulus. The experimental layout was a randomised complete block design with six replicates and three treatments. Growth diameter, height, nutrient uptakes and heavy metal dynamic were evaluated from the rhizosphere soils and plant tissues over two years. Hierarchical head maps of correlations between the measured growth parameters, soil and nutrient uptakes of the tree species were analysed using a phylogenetic generalised linear mixed model. S. molle and E. globulus had higher average diameter and height than P. atlantica plants. P. atlantica and S. molle showed greater nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, and magnesium concentrations than E. globulus trees. Tree growth parameters were closely linked to soil nutrient bioavailability. The heavy metal accumulation ratio was higher in the E. globulus and S. molle leaves than in stems. Using by-products could be valorised for rehabilitating mine sites together with E. globulus and S. molle species.