New perspectives incorporating a more flexible plurilingual approach to language teaching have recently emerged. This paper aims to develop a conceptual framework that suggests a teaching policy methodology that enhances English education in Saudi Arabia. It includes a thorough revision of the nature of Saudi language pedagogy. The study argued for a better understanding of bilingual practices and for utilizing students’ pluralist resources of knowledge to develop their academic, communicative and literacy skills. It also called for a critical review of the conventional methodology of language education that is entirely based on adherence to the socially and politically defined boundaries between languages. As a result, it is suggested that translanguaging be implemented as a communicative strategy to support English education and encourage linguistic diversity in the Saudi context. Moreover, developmental recommendations regarding English teaching and translanguaging implementation that are useful both locally and internationally are incorporated.