The most frequently observed type of voice onset in spontaneous speech in normal subjects is the soft onset, and it may be considered as the "physiological" onset. It starts from an immobile narrow glottal slit crossed by a continuous airflow, and then a few oscillations (even a single one in some cases) precede the first glottal closure. It is a transient event, during which the acting forces, lung pressure, intraglottal pressure, myoelastic tension of the vocal fold (VF) oscillator and inertance of the supraglottal vocal tract, interact to progressively reach the steady state of a sustained oscillation. Combined measurements of flow, area, and pressure provide a detailed qualitative and quantitative analysis of the intraglottal mechanical events at the precise moment of starting oscillation in a physiological (soft or soft/breathy) onset. Our in vivo measurements of airflow and glottal area show that the very first oscillation occurs exactly at the time when turbulence appears at the level of the glottal narrowing, ie, when the Reynolds number reaches its critical value. The turbulence may be assumed to trigger an oscillator consisting in the ensemble of the VFs and the air of the vocal tract, which is known to be weakly damped. Turbulence can act here as an aspecific flick, triggering the oscillator, the frequency of oscillation being determined by its mechanical properties. Furthermore, the first noticeable glottal oscillations are sinusoidal: the VFs are neither steeply sucked together by a negative Bernoulli pressure, nor burst apart by the lung pressure. Our measurements show that, at the critical time, the rising positive lung pressure is balanced by the rising negative Bernoulli pressure generated by the transglottal flow.