When there is a high population density of beavers, they readily occupy open drains. By impounding these drains, the animals also dam up the subsurface drainage systems that empty into them. This paper provides the results from a trial conducted in a beaver-obstructed stretch of the open drain, Žiedupis, and its environs in the Nevėžis River basin in Lithuania. Studies were carried out on the functioning of pond drains installed in beaver dams, the behaviour of beavers in reacting to the lowered water levels, the condition of the tile drain pipes operating under damming, and the hydrological conditions of the soils drained by these drains. The trial was conducted in soils with a light texture. The weather conditions were generally rather drier than average. It was found that pond drains were able to maintain water in ponds at the desirable levels that benefit the functioning of subsurface drainage systems. However, they did not prevent beavers from building new dams, and did not encourage the animals to abandon the beaver site. Possible reasons for beaver expansion into open drains, as well as ways to avoid or mitigate the harm from their damming of drainage systems, are also discussed in the paper. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd. Quand il y a une forte densité de population de castors, ils occupent volontiers les fossés. En occupant ces fossés, les animaux tassent aussi les drains enterrés qui s'y déversent. L'article présente les résultats d'un essai mené sur tronçon du collecteur ouvert obstrué par les castors, Žiedupis dans le bassin du fleuve Nevėžis en Lituanie. Des études ont été menées sur le fonctionnement de drains de vidange mis en place dans les barrages de castors, le comportement des castors en réaction à la baisse des niveaux d'eau, le comportement des drains sous le tassement, et les conditions hydrologiques des sols drainés par ces drains. L'essai s'est déroulé dans des sols à texture légère. Les conditions météorologiques étaient généralement plutôt plus sèches que la moyenne. Il a été constaté que ces drains ont été en mesure de maintenir l'eau au niveau souhaitable bénéficiant du fonctionnement des systèmes de drainage souterrain. Toutefois, ils n'ont pas empêché les castors de construire de nouveaux barrages, et n'encouragent pas les castors à abandonner leurs sites. Les raisons possibles pour l'expansion du castor dans les fossés, ainsi que les façons d'éviter ou d'atténuer les effets dommageables du tassement des drains enterrés, sont également discutées dans l'article.
Read full abstract