Beam-beam interactions pose substantial challenges in the design and operation of circular colliders, significantly affecting their performance. In particular, the weak-strong simulation approach is pivotal for investigating single-particle dynamics during the collider design phase. This paper evaluates the limitations of existing models in weak-strong simulations, noting that while they accurately account for energy changes due to slingshot effects, they fail to incorporate longitudinal coordinate changes (z variation). To address this gap, we introduce two novel transformations that enhance Hirata’s original framework by including both z variation and slingshot effect-induced energy changes. Through rigorous mathematical analysis and extensive weak-strong simulation studies, we validate the efficacy of these enhancements in achieving a more precise simulation of beam-beam interactions. Our results reveal that although z variation constitutes a higher-order effect and does not substantially affect the emittance growth rate within the specific design parameters of the Electron-Ion Collider, the refined model offers improved accuracy, particularly in scenarios involving the interaction between beam-beam effects and other random diffusion processes, as well as in simulations incorporating realistic lattice models. Published by the American Physical Society 2024