Aquaculture systems are expected to act as potential hotspots for nitrous oxide (N2O) emissions, largely attributed to substantial nutrient loading from aquafeed applications. However, the specific patterns and contributions of N2O fluxes from these systems to the global emissions inventory are not well characterized due to limited data. This study investigates the patterns of N2O flux across 127 freshwater systems in China to elucidate the role of aquaculture ponds and lakes/reservoirs in landscape N2O emission. Our findings show that the average N2O flux from aquaculture ponds was 3.63 times higher (28.73 μg N2O m−2 h−1) than that from non-aquaculture ponds. Additionally, the average N2O flux from aquaculture lakes/reservoirs (15.65 μg N2O m−2 h−1) increased 3.05 times compared to non-aquaculture lakes/reservoirs. The transition from non-aquaculture to aquaculture practices has resulted in a net annual increase of 7589 ± 2409 Mg N2O emissions in China's freshwater systems from 2003 to 2022, equivalent to 20% of total N2O emissions from China's inland water. Particularly, the robust negative regression relationship between N2O emission intensity and water area suggests that small ponds are hotspots of N2O emissions, a result of both elevated nutrient concentrations and more vigorous biogeochemical cycles. This indicates that N2O emissions from smaller aquaculture ponds are larger per unit area compared to equivalent larger water bodies. Our findings highlight that N2O emissions from aquaculture systems can not be proxied by those from natural water bodies, especially small water bodies exhibiting significant but largely unquantified N2O emissions. In the context of the rapid global expansion of aquaculture, this underscores the critical need to integrate aquaculture into global assessments of inland water N2O emissions to advance towards a low-carbon future.