We consider autonomous differential inclusions with nonlinear boundary conditions. Sufficient conditions for the existence of solutions in the class of absolutely continuous functions are obtained for these inclusions. It is shown that the corresponding existence theorem applies to the Cauchy problem and the antiperiodic boundary value problem. The result is used to derive a new mean value inequality for continuously differentiable functions.