Understanding shale petrophysical parameters is of interest due to its direct implications as cap rocks for CO2 or hydrogen storage, waste depositions, and as unconventional reservoirs. The generation and propagation of natural and induced fracture networks in such rocks is highly dependent on the mechanical behavior linked to several sedimentological parameters, as lithological discontinuities or bioturbation. This study is focused on a different sedimentological parameter that consists of trace fossils and their implication on the generation of fluid-assisted fractures, called bedding-parallel veins. In the Austral-Magallanes Basin, Southern Patagonia, Argentina, both geological features, Skolithos Ichnofacies (doomed pioneers trace fossils) and bedding-parallel veins, are numerous, especially at the top of the turbiditic bodies. The trace fossils exhibit U-shaped vertically oriented burrows composed of clean sandstone, partially cemented by calcite, and a spreite in the central part with heterogenous laminated siltstone. Bedding-parallel veins are composed of calcite fibers with some pyrite grains and bitumen. They are located on the top of the trace fossils along the lithological discontinuity between the turbiditic bodies and the impermeable shales. On their surfaces, a radial pattern starts growing from the trace fossils. Moreover, the number of bedding-parallel veins is dependent on the bioturbation intensity. With this study, we infer that trace fossils represent ichnological mechanical discontinuities (IMD) that have a key role in the generation and development of bedding-parallel veins. By correlation, we also suggest that these geological features must be thoroughly studied, especially regarding their potential for the development of induced fracturing networks.