Animals are increasingly exposed to potential stressors related to environmental change, and multiple stressors may alter the dynamics by which animals acquire resources and invest those resources into important life-history traits. Stress may lead to the prioritization of current reproduction to maximize lifetime reproduction (i.e., terminal investment [TI]) or, in contrast, prioritize somatic investment over current reproduction to facilitate future reproductive opportunities (i.e., reproductive restraint [RR]). Tests of the TI and RR hypotheses typically use immune challenges as stressors, and have not been explicitly tested in the context of environmental change even though warming influences resource allocation patterns across taxa. Further, the multiple-stressor framework has been a useful construct to clarify the costs of complex environmental shifts to animals, but it has not been leveraged to understand such effects on investment strategy. Thus, we tested the TI and RR hypotheses by manipulating widespread features of environmental change—glyphosate-based herbicide (GBH; Roundup®) exposure and a simulated heat wave—in the variable field cricket (Gryllus lineaticeps). A simulated heat wave affected the life-history tradeoff between investment into reproduction and soma. Specifically, heat wave prioritized investment into ovary mass over non-reproductive tissue, even after accounting for food consumption, in support of the TI hypothesis. In contrast, GBH exposure did not affect any measured trait, and crickets did not discriminate between tap water and GBH solution during drinking. Therefore, some—but not all—aspects of environmental change may alter resource investment strategies in animals. We encourage continued integration of the multiple-stressor framework and life-history theory to better understand how animals respond to their rapidly changing environments.