908 Reviews exile. Many of the articles bear the hallmark of the spoken word and should have received careful editorial work prior topublication. UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN ANNE FUCHS German-Speaking Exiles in Ireland I933-I945. Ed. by GISELA HOLFTER. (German Monitor, 63) Amsterdam: Rodopi. 2oo6. vii+300 pp. E62; $8i. ISBN 978 90-420-2033-7. As Gisela Holfter establishes in her introduction to this collection of papers on German-speaking exiles in Ireland (from theSeventh Limerick Conference in Irish German Studies held inJune 2004), Ireland has until now been terra incognita inExile Studies. After an overview from Wolfgang Benz there follows an excellent paper by Dermot Keogh on Irish refugee policy, anti-Semitism, and Nazism at the approach of the Second World War, which shows clearly that, despite the admirable work of individuals such as Professor T. W. T. Dillon and thead hoc IrishCo-ordinating Com mittee forRefugees, restricting itself to 'Christians of Jewish blood', itwas extremely difficult tomeet the government requirements foradmission. Wolfgang Muchitsch, in his paper on Austrian refugees in Ireland, confirms that the number of those ad mitted to Ireland was small. A statistic from theDepartment of Justice on I9October I939 on aliens registered in Ireland listsonly 326 asGerman. Inevitably, in the restof thisvolume the focus ison individual cases. Ireland became host tonone of thewell known emigrewriters; however, one literarysuccess story ishighlighted, namely that ofGeorge Clare (Georg Klaar), author ofLast Waltz inVienna (i 98 I),who spent the years fromNovember I938 to 194I in exile in Ireland. His autobiographical account, inwhich Ireland plays an important role, ismentioned several times in thisvolume. If Ireland has a poor record for literary refugees, the picture improves when the focus turns to academic refugees. Fellow Germanists will know about Hans Reiss and his years atTrinity College Dublin. But the international starwas themathematician and Nobel prizewinner Erwin Schrodinger, towhom de Valera, a formerprofessor of mathematics, offered asylum. Many leading scientists were attracted to the Institute of Advanced Studies and its School of Theoretical Physics established inDublin. The second section of thisvolume isdevoted to individual portraits of exiles and the final section topersonal accounts of exile life in Ireland, including extracts from the diaries of Erwin Schrodinger by his daughter Ruth Braunitzer, and childhood me mories of life in Ireland from I939-56 by thedaughter of JohnHennig, the 'father'of Irish German Studies, on whom Gisela Holfter and Hermann Rasche have recently published a separate study: J7ohn Hennig's Exile in Ireland (Galway: Arden House, 2004). The finalpaper, byEva Gross, isdevoted toher personal reflectionson a new life in Northern Ireland. Altogether this isan excellent volume. The Irish government and theCatholic Church do not come out of the storyverywell, but it is a useful reminder that, though the numbers of refugees admitted were small, their impact could be great. This may be a firststep for Irish Exile Studies: from it lessons can be learnt. INSTITUTE OF GERMANIC AND ROMANCE STUDIES J.M. RITCHIE Eine Fahrt insBlaue: Deutschsprachiges Theater und Kabarett im australischen Exil undNach-Exil (I933-I988). By BIRGIT LANG. (Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, i63) Berlin: Weidler. 2oo6. 346 PP. ?49. ISBN 978-3 89693-459-8. Birgit Lang has produced a remarkably detailed survey ofGerman-language theatre and cabaret inAustralia. As the title indicates, she covers the years from I933 to MLR, I02.3, 2007 909 I945 and thepost-exile years from thenuntil over fortyyears later. In her survey the post-exile years takeup much more space than the exile years, focusing as theydo on the incredible survival ofGerman-language theatre inAustralia till long after the end of thewar. The lastGerman-language theatre group did not close until 1988. Lang bases her study on threemain sources: material available inpublic libraries;material available inprivate collections; and interviewswith actual participants still alive and members of their families. Her book is enlivened with many photographs, posters, and illustrations of performances and performers. Lang's title, Eine Fahrt ins Blaue, is taken fromaBunter Abend cabaret programme of I952 and has been chosen forthevarious meanings itconveys apart from thatof the obvious journey into theunknown which lifein Australia meant forsomany Germans and Austrians. She starts her studywith a reminder of thebackground conditions in theAustralia of the...
Read full abstract