There is growing interest in assessing local food systems to guide efforts toward sustainability and aligning these assessments with the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDGs). However, the complexity of portraying local food systems poses numerous challenges for local communities, and automated text analysis and artificial intelligence (AI) offer promising solutions. This study tested the use of an automated textual analysis to assess the alignment of the Mauricie region’s food system in Quebec, Canada, with the SDGs. The analysis examined 35 organizational documents from the region using an automated text analysis based on a list of keywords for each SDG. Initially, the analysis revealed that several initiatives in the Mauricie region covered specific SDGs quite well, such as eliminating hunger (SDG 2). Areas such as health and well-being (SDG 3) received moderate attention, while SDGs such as life below water and on land (SDGs 14 and 15) were less emphasized. When these results were presented to regional stakeholders, these stakeholders reported that the findings did not closely reflect their perceptions of the food system. This study confirms the potential of automated textual analysis and AI in assessing local food systems and underscores the parameters and challenges of accurately portraying sustainability in local food systems.