Inspired by natural sideromycins, the conjugation of antibiotics to siderophores is an attractive strategy to facilitate "Trojan horse" delivery of antibiotics into bacteria. Genome analysis of a soil bacterium, Dactylosporangium fulvum, found a "hybrid" biosynthetic gene cluster responsible for the production of both an antibiotic, pyridomycin, and a novel chlorocatechol-containing siderophore named chlorodactyloferrin. While both of these natural products were synthesized independently, analysis of the culture supernatant also identified a conjugate of both molecules. We then found that the addition of ferric iron to purified chlorodactyloferrin and pyridomycin instigated their conjugation, leading to the formation of a covalent bond between the siderophore-catechol and the pyridomycin-pyridine groups. Using model reactants, this iron-based reaction was found to proceed through a Michael-type addition reaction, where ferric iron oxidizes the siderophore-catechol group into its quinone form, which is then attacked by the antibiotic pyridyl-nitrogen to form the catechol-pyridinium linkage. These findings prompted us to explore if other "cargo" molecules could be attached to chlorodactyloferrin in a similar manner, and this was indeed confirmed with a pyridine-substituted TAMRA fluorophore as well as with pyridine-substituted penicillin, rifampicin, and norfloxacin antibiotic analogues. The resultant biomimetic conjugates were demonstrated to effectively enter a number of bacteria, with TAMRA-chlorodactyloferrin conjugates causing fluorescent labeling of the bacteria, and with penicillin and rifampicin conjugates eliciting antibiotic activity. These findings open up new opportunities for the design and facile synthesis of a novel class of biomimetic siderophore conjugates with antibiotic activity.