Lymphovascular space invasion (LVSI) is a strong and independent risk factor that increases the probability of endometrial carcinoma (EC) recurrence and reduces the survival rate of patients. To investigate the value of amide proton transfer weighted (APTw) and mDixon-Quant techniques in evaluating EC lymphovascular space invasion (LVSI). Data of 50 EC patients (18 LVSI+ and 32 LVSI-) confirmed by surgery and pathology were retrospectively analyzed. Preoperative magnetic resonance imaging (MRI) scans included APTw and mDixon-Quant imaging. APT, transverse relaxation rate (R2*), and fat fraction (FF) plots were obtained by postprocessing. The APT, R2*, and FF values of the two groups of cases were measured by two observers. The agreement between the two observers was good. The mean APT, R2*, and FF values of LVSI+ EC were 2.947% ± 0.399%, 20.605 /s (range = 18.525-27.953), and 2.234% ± 1.047%, respectively, while the parameters of LVSI- EC were 2.628% ± 0.307%, 18.968 /s (range = 16.225-20.544), and 2.103% ± 1.070%, respectively. The APT and R2* values of LVSI+ EC were higher than those of LVSI- EC (P < 0.05). There was no significant difference in FF value between the two groups. The AUC values of APT, R2*, and APT + R2* for LVSI were 0.751, 0.713, and 0.781, respectively (all P > 0.05). APT value was moderately correlated with R2* value (r = 0.528, P < 0.001) and weakly correlated with FF value (r = 0.312, P = 0.027). APTw and mDixon-Quant techniques could evaluate the LVSI status of EC, and their combined application could improve diagnostic efficiency.