Objectives To observe the therapeutic efficacy of high-intensity focused ultrasound (HIFU) combined with different pharmacological treatments for adenomyosis. Materials and methods A total of 126 patients with adenomyosis who underwent HIFU combined with pharmacological treatment were retrospectively reviewed. Patients were treated with either dienogest (DNG) (Group A, N = 38) or GnRH-a (Group B, N = 88) for three months after HIFU, and received levonorgestrel-releasing intrauterine systems (LNG-IUS) at the end of the third month. Visual Analog Scale (VAS) and Pictorial Blood Loss Assessment Chart (PBAC) scores were used for evaluating symptom improvement. Results After propensity score matching (1:2), 38 patients were included in Group A and 76 in Group B. All patients showed significant improvement in VAS and PBAC scores after HIFU, but the PBAC score of Group A was significantly higher than that of patients in Group B at 18 months [11.50 (1.00, 29.50) vs. 0.00 (0.00, 16.50), p < 0.01] and 24 months [4.00 (0.25, 27.75) vs. 0.00 (0.00, 12.75), p = 0.04] after HIFU. Furthermore, patients in Group B had a greater uterine volume reduction at 24 months after HIFU than that of patients in Group A [51.00 (27.00, 62.00) vs. 30.00 (17.00, 42.75, p = 0.02)]. However, the adverse effects in Group A were lower than those in Group B [7 (15.79) vs. 35 (46.05), p < 0.01]. No significant difference was observed in the recurrence rate between the two groups. Conclusions HIFU combined with DNG and LNG-IUS is a safe and effective treatment for patients with adenomyosis.