The cancer treatment landscape is significantly evolving, focusing on advanced radiation therapy methods to maximize effectiveness and minimize the adverse effects. Recognized as a pivotal component in cancer and disease treatment, radiation therapy (RT) has drawn attention in recent research that delves into its intricate interplay with inflammation and the immune response. This exploration unveils the underlying processes that significantly influence treatment outcomes. In this context, the potential advantages of combining bronchoscopy with RT across diverse clinical scenarios, alongside the targeted impact of brachytherapy, are explored. Concurrently, radiation treatments serve multifaceted roles such as DNA repair, cell elimination, and generating immune stress signaling molecules known as damage-associated molecular patterns, elucidating their effectiveness in treating various diseases. External beam RT introduces versatility by utilizing particles such as photons, electrons, protons, or carbon ions, each offering distinct advantages. Advanced RT techniques contribute to the evolving landscape, with emerging technologies like FLASH, spatially fractionated RT, and others poised to revolutionize the field. The comprehension of RT, striving for improved treatment outcomes, reduced side effects, and facilitating personalized and innovative treatments for cancer and noncancer patients. After navigating these advancements, the goal is fixed to usher in a new era in which RT is a cornerstone of precision and effectiveness in medical interventions. In summarizing the myriad findings, the review underscores the significance of understanding the differential impacts of radiation approaches on inflammation and immune modulation, offering valuable insights for developing innovative therapeutic interventions that harness the immune system in conjunction with RT.