Biosorbents derived from itaconic acid (IA) with abundant carboxyl groups are viewed as ideal materials for the removal of cationic dyes. However, it is still challenging to prepare IA-based biosorbents with satisfactory structural stability and adsorption ability. In this work, a novel poly(itaconic acid)-g-potassium alginate (PIA-g-PA) aerogel was prepared as a biosorbent and was then utilized to remove cationic dyes. The results presented that the as-prepared PIA-g-PA aerogel possessed outstanding adsorption capacities for cationic dyes based on the adsorption mechanism of electrostatic interaction. The adsorption process was well described by the pseudo-second-order model and the Freundlich model. The maximum adsorption capacities of the as-prepared aerogel toward methylene blue (MEB), malachite green (MG) and neutral red (NR) were 1892.07 mg·g−1, 786.96 mg·g−1 and 1169.23 mg·g−1, respectively. The adsorption capacity of aerogel toward cationic dyes significantly decreased with an increment of ionic strength. Meanwhile, the thermodynamic study indicated that the adsorption of cationic dyes onto the PIA-g-PA aerogel was spontaneous as an endothermic process. Additionally, the removal efficiency of as-prepared PIA-g-PA aerogel was still above 90.00% even after 10 cycles. Hence, the PIA-g-PA aerogel can be regarded as an eco-friendly adsorbent for the potential remediation of dye pollution in industrial effluents.