This study investigates the indirect effects of elevated pressure on the radiation shielding competence of two α-quartz homeotypes, SiO2 and GeO2, by examining the modulations of their crystal intrinsic tetrahedral parameters. The study focuses on structural modifications and their correlations with radiation attenuation properties. The results show that both homeotypes exhibit energy-dependent mass attenuation coefficients (MAC) and linear attenuation coefficients (LAC). SiO2 demonstrates higher transparency to incident radiation compared to GeO2, with a relative difference in MAC values of 91% at 0.015 MeV, decreasing to 28% at 15 MeV. However, within the energy range of 0.4 < E < 4 MeV, SiO2 exhibits higher MAC values than GeO2, with the MAC of SiO2 surpassing GeO2 by 17% at 0.4 MeV. The pressure dependence of LAC values indicates that both SiO2 and GeO2 become more effective in attenuating radiation under higher pressure conditions. For instance, at 0.015 MeV, the LAC of GeO2 increased from 274.826 cm−1 at 0.001 GPa to 308.073 cm−1 at 5.57 GPa. GeO2 generally exhibits higher LAC values than SiO2 across the energy and pressure ranges studied. It can be concluded that the structural modifications induced by elevated pressure significantly enhance the radiation shielding capabilities of α-quartz homeotypes, particularly GeO2, making them promising candidates for advanced shielding materials in various high-radiation environments.