50th Anniversary Research Articles

The 150th Anniversary of the Journal of Transportation Engineering : Our Distinguished History and the Future of Transportation Engineering

The 150th Anniversary of the <i>Journal of Transportation Engineering</i> : Our Distinguished History and the Future of Transportation Engineering

"The Language of the Eye Is Not the Language of the Ear": English, Translationality, and (Dis)Similarities between Chinua Achebe's Things Fall Apart and Ngũgĩ wa Thiong'o's Devil on the Cross

ABSTRACT: Against the backdrop of the 60th anniversary of the African Writers Conference and the perennial question of English as an "African language," this article investigates the ways in which English has been used within the literary writings of Chinua Achebe and Ngũgĩ wa Thiong'o. An overview of the (seemingly) divergent views on English articulated by Achebe and Ngũgĩ is presented, and two of their novels, namely Achebe's Things Fall Apart and Ngũgĩ's Devil on the Cross , are then situated within the frame of translationality. Extracts from the two novels are comparatively analyzed and discussed with reference to translation theory, specifically "thick translation," " omdigting ," and "foreignization," in relation to their lexical and ideological treatment of English. The article concludes that despite the differences in attitude toward English expressed in their polemical and philosophical writings, their literary treatment of English points to a number of similarities.

Visionary figures in the field of electrochemistry who revolutionized voltammetry

Understanding energetics and electron behavior has been pivotal in elucidating numerous fundamental phenomena, including electricity, corrosion, respiration, energy generation in biological systems, intermolecular interactions within living organisms, organic synthesis, drug development, enzyme functions, and the design of biosensors, among others. As 2024 records the centennial anniversary of the completion of the first polarograph by Nobel laureate Jaroslav Heyrovský (awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1959), it presents an opportune moment to pay tribute to several eminent electrochemists who have made significant contributions to the field of voltammetric techniques. Following our recent acknowledgment of the outstanding women who have made substantial contributions to voltammetry in a prior publication, this article aims to briefly highlight the major achievements of several distinguished male figures in the field (Jaroslav Heyrovský, Allen J. Bard, Christian Amatore, Richard Compton, Jean-Michel Savéant, Fraser Armstrong, Fritz Scholz, Joseph Wang, Milivoj Lovrić, Valentin Mirčeski, Alan M. Bond). Given that many of these remarkable personalities have contributed both as authors and referees for the Macedonian Journal of Chemistry and Chemical Engineering, this tribute serves as a fitting acknowledgment of their remarkable accomplishments on the occasion of the journal's 50th anniversary.

Bobersky Ivan Mykolayovych: anniversary celebrations and celebration of eternal memory

The article analyzes archival funds and primary sources to establish the chronology of the commemoration of the anniversary of Ivan Mykolayovych Boberskyi. Commemorative anniversaries in honor of Bobersky were analyzed. It was found that the first celebrations of the anniversary began with the 50th anniversary and continue to this day. The descendants did not forget about honoring Ivan Bobersky on the anniversary of his death. The celebrations were found to include sporting and artistic events, articles, publications, compilations, etc. Ivan Mykolayovych Bobersky was remembered and honored in Ukraine and the diaspora. Newly formed societies are named in honor of Bobersky, large-scale campaigns, information events, and press conferences are held. In 2023, Ivan Boberskyi was honored in Ukraine and abroad on his 150th anniversary. This is a figure whose activities covered various spheres of society: education, sports, sports, pedagogy, upbringing, geopolitics, patriotism, military training, journalism, the Sokol and Olympic movements. The article analyzes archival funds and primary sources to establish the chronology of the commemoration of the anniversary of Ivan Mykolayovych Boberskyi. Commemorative anniversaries in honor of Bobersky were analyzed. It was found that the first celebrations of the anniversary began with the 50th anniversary and continue to this day. The descendants did not forget about honoring Ivan Bobersky on the anniversary of his death. The celebrations were found to include sporting and artistic events, articles, publications, compilations, etc. Ivan Mykolayovych Bobersky was remembered and honored in Ukraine and the diaspora. Newly formed societies are named in honor of Bobersky, large-scale campaigns, information events, and press conferences are held. In 2023, Ivan Boberskyi was honored in Ukraine and abroad on his 150th anniversary. This is a figure whose activities covered various spheres of society: education, sports, sports, pedagogy, upbringing, geopolitics, patriotism, military training, journalism, the Sokol and Olympic movements. We need to preserve the memory of legendary Ukrainians so that descendants know their great roots. In this way, we will build the future of the Ukrainian people that Ivan Mykolayovych Boberskyi dreamed of and fought for.

Macedonian ballet (1949 – 2024), decoding of diverse choreographic “letters”

This article attempts to determine the relevant processes related to ballet, positioned in a concrete geographic space&amp;ndash;the Republic of Macedonia. The time frame starts with the year of the founding of the professional ballet ensemble within the Macedonian National Theatre (MNT) 1949 and ends with the year 2024. An additional reason for such a theoretical review is the celebration of the 75th anniversary of the Macedonian ballet. Due to the volume of material, the author decided to detect general styles, that is, general &amp;ldquo;chapters&amp;rdquo; or &amp;ldquo;letters&amp;rdquo; (as will be defined in the article), with their specific tendencies. From an analysis of the entire repertoire, performances can be classified into three general groups. The first is classical ballet with a fixed choreography (in Macedonia&amp;rsquo;s case, versions currently performed in Russia, that is, countries of the former Soviet Union). The second group is performances classified as contemporary regarding theme and music, but most importantly dance style. The third group is the works where there is a symbiosis between classical ballet and folk dance, which are referred to as national ballets. This group carries the most important and most distinctive national features. Each of the aforementioned groups is in close interaction with cultural politics, that is, current societal trends, which will be further elaborated.

Celebrating the Shared Evolution of the Safe Drinking Water Act and Partnership Programs

While water professionals celebrate the 50th anniversary of the Safe Drinking Water Act (SDWA) in 2024, this year also marks the Partnership for Safe Water's 29‐year milestone of supporting advances in water utility optimization. Although the Partnership was established 21 years after SDWA, their histories are inextricably linked. A program originally formed as a voluntary way to encourage utilities to go beyond the Surface Water Treatment Rule (SWTR) requirements of the time has evolved to keep pace with an increasingly complex regulatory environment and an ever‐increasing body of water science knowledge.

His Holiness Patriarch Sergius, Metropolitan Gregory and the Theological Schools of the Moscow Patriarchy from 1944 to 2024

The article commemorates two significant events marking the 80th anniversary of the Russian Orthodox Church in 2024: the passing of His Holiness Patriarch Sergius and the establishment of the first theological schools in Moscow during the Soviet era. The question of establishing theological schools was raised by Patriarch Sergius following the Council of Bishops in 1943 and his subsequent election as patriarch. These schools were inaugurated just a month after his passing. It’s emphasized that the swift preparation for the opening of the Theological Institute and Theological and Pastoral courses was facilitated by the quarter-century journey of the patriarch’s long-time faithful colleague, Archpriest Nikolay Chukov (Archbishop Gregory of Saratov and Stalingrad), who authored the project for spiritual educational institutions of the Moscow Patriarchate. He had substantial experience in establishing and overseeing higher theological institutions in Petrograd-Leningrad from 1920 to 1925. For the first time, a diary detailing the activities of Archpriest Nikolay Chukov is published in the appendix. His endeavors, undertaken with the support of Metropolitan Sergius and the Synod from 1928 to 1930, aimed to establish a Theological Institute in Leningrad. Unfortunately, his plans were thwarted by his arrest in 1930. The entries in the published diary confirm Olga Vasilyeva’s assertion that Metropolitan Sergius’ interview, which sparked widespread protests due to its denial of Church persecution in the USSR, was a quid pro quo for allowing him to submit a memo to Pyotr Smidovich. One of the memo’s points emphasized the necessity of opening a theological school. This memo played a pivotal role in obtaining permission, which, in turn, significantly hastened the process of opening theological schools in Moscow in 1943–1944. The article concludes with excerpts from books and articles by a professor from the Department of Church History at Saint Petersburg Theological Academy. This academic offers a negative and ironic assessment of both the ascetic work of Metropolitan Gregory of Leningrad and Novgorod, and the martyrdom of Patriarch Sergius, who endured humiliation primarily to preserve a legalized church organization, which was essential for the establishment of theological schools within the Patriarchate. This aspect became particularly significant when considering the pivotal choice by the authorities between the patriarchal Church and the Renovationists in 1943.

Comparing Media Systems: A New Critical Academic Reading

&lt;p&gt;The year 2024 marks the 20th anniversary of the publication of &lt;em&gt;Comparing Media Systems&lt;/em&gt; (2004), by Daniel C. Hallin and Paolo Mancini, a book that established three major media models in the Western world. Subsequently, the same authors published &lt;em&gt;Comparing Media Systems Beyond the Western Wo&lt;/em&gt;rld (2011), which extended the work to other countries such as Russia, Poland and China. In both cases, the interest was in the comparative analysis using a series of variables that made it possible to classify the media structures of the countries into differential groups. For their analysis, the authors included different study categories that need to be reinterpreted considering technological evolution, changes in consumption habits or the irruption of social networks. This monograph is a proposal for a review of media models in different countries and aims to be a starting point for future lines of research on this subject. A total of ten articles are presented to address an academic debate on the scientific relevance of Hallin and Mancini's work, its contribution to comparative media studies and its necessary re-reading in a historical-temporal framework different from the moment in which it was published.&lt;/p&gt;

The Grand Mission of Patriarch Sergius (Stragorodsky). On the Occasion of the 80th Anniversary of the Second Reinstatement of the Patriarchate

The Grand Mission of Patriarch Sergius (Stragorodsky). On the Occasion of the 80th Anniversary of the Second Reinstatement of the Patriarchate

R. Spitzer and the depathologization of homosexuality: some considerations on the 50th anniversary.

R. Spitzer and the depathologization of homosexuality: some considerations on the 50th anniversary.

The foundations of Franciszek Blachnicki's pastoral-educational concept based on nature

Father Franciszek Blachnicki was a Polish priest, professor of pastoral theology at the Catholic University of Lublin (Poland) and the creator and first moderator of the Light-Life Movement, also known as the Oasis Movement. Its goal was to care for the upbringing and formation of children and youth, and later also adults, in the Christian spirit. Blachnicki developed an original educational method in which observing nature played an important role. Important elements for such upbringing, education and formation are ‘discovery expeditions’, also called ‘open-eye expeditions’. Their goal is to observe and experience nature. Natural phenomena help explain difficult issues in the field of spirituality and morality and other issues related to the meaning and purpose of human life. This article focuses on two issues. The first are small religious groups, an example of which is the Light-Life Movement. The second is a ‘directed life’, meaning to discover the Creator's plan for creatures, especially man. The inspiration of this text is the 70th anniversary of the first formation and educational meetings of the Light-Life Movement.

Images, clusters and types – Making sense of (large) image corpora and related practices in and with digital media

In November 2021, the Visual Communication Division of the German Communication Association (DGPuK) celebrated its 20th anniversary at the University of Trier with a one-year pandemic delay. Marion G. Müller, Katharina Christ and Christof Barth organized an excellent conference to mark the occasion and to reflect on past and current trends, topics, and challenges in visual communication research. Resuming the thematic scope of the division’s first conference held in Hamburg in 2000, the conference focused on “The power of images – Images of power. On visual political communication in digital contexts.” While analyses of press photography in the tradition of political iconology were the main approaches twenty years ago, the program of the anniversary conference demonstrated diversified thematic foci and methodological approaches. The presentations examined a broad range of visual digital media and visual communication exerted by various actors ranging from the press to politicians to activists and citizens. Concurrently, we also saw a considerable diversity concerning methodological approaches and a rising influence of computational methods for analyzing the increasingly large numbers of images in digital media environments. With the panel “Image type / image cluster analysis as an approach to analyzing large numbers of images in online environments,” a discussion on diverse methodological approaches and their potentials and challenges among our members started. After the conference, we decided to open up our internal discussion and reach out to international colleagues working on similar questions. The long-term result is this Thematic Section on diverse methods for structuring image data corpora drawing on different traditions of visual analysis.

„Habent sua fata libelli“: Zur Entdeckung einer Hommage an August Dillmann vor hundert Jahren

An unsigned homage to August Dillmann on the occasion of his 100th birthday was recently found in a copy of Dillmann's Lexicon linguae aethiopicae, after the 200th anniversary of his birthday. The text was presumably composed by Bruno Violet, who was Dillmann's student and the previous owner of the copy of the Lexicon in question.

100 ÉVES A DEBRECENI EGYETEM BŐRGYÓGYÁSZATI KLINIKÁJA

The Department of Dermatology at the University of Debrecen celebrated its 100th anniversary in 2021. However, the year 2021 did not allow us celebrate this important anniversary properly, due to the COVID pandemic, so the festive meeting in honor of the Centenary and this commemorative article were organized and completed in the spring of 2023. History of the past 100 years of the Department of Dermatology is presented reviewing the main developmental steps in patient care, education, and research, remembering the legacy of our former colleagues and directors, furthermore to provide an opportunity to all employees of the University and independent readers to gain insights into this interesting, more than hundred years’ medical history of dermatology in Debrecen.

Reflections on the Challenges of Musical Representations of Korean Historical Texts in Cord Meijering’s &lt;i&gt;Marsyas for Percussion Solo Symphony&lt;/i&gt; (2018/19)

This article explores Dutch-German Composer Cord Meijering’s (b. 1955) intercultural translation practices in his piece Marsyas for Percussion Solo Symphony, which premiered in Darmstadt in 2019. This work is based on Greek mythology and the history of the Korean Independence Movement with Eastern and Western percussion. The above-mentioned premiere occurred on the 100th anniversary of the Korean Independence Movement and received intense acclaim from the international audience. However, although Meijering interprets Korean history using a comparison with a Greek myth, he produces a cultural jetlag by replacing the relationship between the dominant and subordinate with the relationship between God and humans. He supplements his understanding of Korean history during the compositional process in cooperation with Korean percussionist Eunbi Jeong. By thoroughly discussing the text of the Declaration of Independence with her, applying traditional Korean percussion instruments, and performing techniques, I argue that Meijering has been able to produce a piece which delivers the spirit of the Korean Independence Movement to an international audience. By reviewing the audience’s reception of the piece, I present how Meijering searched for the modern history of Korea, apart from the influence of his Western cultural roots, and how he represented Korean historic-political events within a Western symphonic form by advancing Korean traditional music. In contemplating the potential of reflexive globalism, this paper raises questions regarding how he in exploring Korea, reevaluates non-Western cultures with a reflective consciousness, acknowledging and respecting the values and heritage inherent in this culture.

REMEMBERING GYULA WALLESHAUSEN (19232010) RESEARCHER OF THE NATIONAL AGRICULTURAL EDUCATION

On the occasion of the 100th anniversary of his birth, we commemorate Gyula Walleshausen, an outstanding and dedicated authority in the Hungarian librarianship and the first great generation of librarians after 1945, and in addition, one of the most important researchers in the history of Hungarian agricultural education, agricultural higher education and agricultural vocational training. In the course of his work as a librarian and historian, he respected, analysed with his competent knowledge and transformed the historical values of the past into volumes with scientific precision, thus preserving and handing them down to posterity. His writings on librarianship and university history are indispensable, important basic works for anyone researching a subject he studied or anyone who is simply interested in the history of a library issue, institution or discipline. In this article, we commemorate his entire career and his work, but above all his work as an agricultural historian.

The Presidents of the Institute of Wood Science

The Institute of Wood Science (IWSc) represented the interests and knowledge of wood scientists and wood technologists in the UK and beyond between 1955 and 2009 when it merged with the Institute of Materials, Minerals and Mining (IOM3). In that time 27 presidents served, from industry or academia, leading the IWSc and guiding decisions relating to education, communication and the award of professional qualifications. The broad history of the Institute has been documented in 30th- and 50th-anniversary reviews published in the IWSc Journal. However, the contribution of the presidents to the success of the institute, as well as their reputations in wood science, wood technology or industry, has not been recorded. Approaching the 70th anniversary of what is now the Wood Technology Group of IOM3, this paper reviews the circumstances under which the IWSc was created and examines the contribution of each of the presidents to the health and success of the institute.

The transition of general practice into an academic discipline: tracing the origins through the first four professors in general practice/family medicine

Being the ‘mother’ of most clinical specialties, general practice is as old as medicine itself. However, as a recognized academic discipline within medical schools, general practice has a relatively short life span. A decisive step forward was taken in 1956 when the University of Edinburgh established its Department of General Practice, and appointed the world’s inaugural professor in the field in 1963. During the 1960s, the pioneering move in Edinburgh was followed by universities in the Netherlands (University of Utrecht), Canada (Western University, Ontario), and Norway (University of Oslo), marking the beginning of global academic recognition for general practice/family medicine. Despite its critical role in healthcare, the academic evolution of general practice has been sparingly documented, with a notable absence of comprehensive accounts detailing its integration into medical schools as an independent discipline with university departments and academic professors. Last year (2023) marked the 60th anniversary of Dr. Richard Scott’s historic appointment as the first professor of General Practice/Family Medicine. Through the lens of the first four professors appointed between 1963 and 1969, we explore the ‘birth’ of general practice to become an academic discipline. In most western countries of today, general practice has become a recognized medical discipline and an important part of the medical education. But many places, this development is lagging behind. The global shaping of general practice into an academic discipline is therefore definitively not completed.

On Victory Day and the 80th Anniversary of the Lifting of the Siege of Leningrad. Review of the Archives of the Pathological Anatomy Laboratory of the Oncology Institute

On Victory Day and the 80th Anniversary of the Lifting of the Siege of Leningrad. Review of the Archives of the Pathological Anatomy Laboratory of the Oncology Institute

25 years of Clinical Implant Dentistry and Related Research (CIDRR): A modern bibliometric and Altmetrics network analysis.

Since its establishment in 1999, the journal of Clinical Implant Dentistry and Related Research (CIDRR) has consistently disseminated notable clinical and translational research within the domain of oral implantology. As the journal approaches its milestone 25th anniversary, this study endeavors to systematically delineate the publication trends, level of evidence, and bibliometric indices characterizing the initial quarter-century of CIDRR's scholarly activity. Notably, the investigation adopts a contemporary methodology by incorporating Altmetric analysis, thereby enriching the evaluation with an assessment of the broader societal and online impact of the published research. A comprehensive search was performed in SCOPUS and PubMed to access the bibliographic data of all articles published in the journal from 1999 to 2024. Additionally, Altmetric database was used to obtain social media attention scores (AAS). Journal's overall performance via impact factor and quartile range was assessed. Most cited papers were identified and the most prolific authors, institutions and countries and the collaboration networks among those were assessed. The level of evidence of all articles was determined based on Oxford level of evidence scale. All articles were categorized based on their major topic in the field of implant dentistry. Throughout its first 25 years of activity, CIDRR published 1912 articles with an annual growth rate of 2.67% and consistently being ranked at Q1 quartile in "Dentistry (miscellaneous)" and "Oral Surgery" journal categories. When clinical studies are considered, level I and II evidence constituted 22.82% and 11.82% of all articles, respectively. Sweden, the USA, and Italy as well as Göteborgs Universitet, Sahlgrenska Akademin. and Malmö Högskola were the most prolific countries and institutions respectively. "Implant system/design/characteristics," "Bone Augmentation," and "Implant Prosthesis" were the top most investigated topics. The examination of the journal's initial 25 years highlighted that CIDRR has surpassed similar dental research journals in publishing a greater number of high-level evidence articles. It also showcased diverse country- and author-collaboration networks. However, the journal's social media presence is still evolving. This article, presenting a comprehensive overview of the journal's scientometric and bibliographic activities, serves as a valuable reference for researchers, clinicians, and stakeholders, offering insights into both traditional and contemporary perspectives.