To advance urban breezeway designs, this paper presents a pioneering and comprehensive study of breezeway morphological parameters. Ten parameters, selected through extensive literature review, include coverage ratio, porosity, line density, sinuosity, rotation angle, width, length, average height, height variation, and aspect ratio. Regression analysis, utilizing over 200 data points collected from wind tunnel experiments in Hong Kong, established correlations between these parameters and pedestrian-level wind velocity ratio (VRpoint). Results reveal that among the 2D parameters, width, length, line density, and coverage ratio exhibit the strongest correlations with VRpoint, while aspect ratio and porosity emerge as significant factors among the 3D parameters. Notably, simple 2D parameters, coverage ratio and width, effectively substitute for their 3D counterparts, porosity and aspect ratio, in high-density urban areas. Furthermore, the results highlight the parameters’ relative contributions to urban ventilation. From a street-level perspective, VRpoint is primarily influenced by configurations of street segments (width, 80%) and street intersections (rotation angle, 20%). From a neighborhood-level perspective, permeability (coverage ratio, 35%), fragmentation (line density, 30%), and roughness (average height, 35%) are critical factors. Illustrative examples are provided to facilitate the translation of findings into spatial analysis tools and design guidelines to assist planners and decision-makers in sustainable developments.