The desirable wine aroma compounds 3-sulfanylhexan-1-ol (3SH) and 3-sulfanylhexyl acetate (3SHA) are released during fermentation from non-volatile precursors present in the grapes. This work explores the relative contribution of four precursors (E-2-hexenal, 3-S-glutathionylhexan-1-ol, 3-S-glutathionylhexanal, and 3-S-cysteinylhexan-1-ol) to 3SH and 3SHA. Through the use of isotopically labelled analogues of these precursors in defined fermentation media, new insights into the role of each precursor have been identified. E-2-Hexenal was shown to contribute negligible amounts of thiols, while 3-S-glutathionylhexan-1-ol was the main precursor of both 3SH and 3SHA. The glutathionylated precursors were both converted to 3SHA more efficiently than 3-S-cysteinylhexan-1-ol. Interestingly, 3-S-glutathionylhexanal generated 3SHA without detectable concentrations of 3SH, suggesting possible differences in the way this precursor is metabolised compared to 3-S-glutathionylhexan-1-ol and 3-S-cysteinylhexan-1-ol. We also provide the first evidence for chemical conversion of 3-S-glutathionylhexan-1-ol to 3-S-(γ-glutamylcysteinyl)-hexan-1-ol in an oenological system.