Der Beitrag legt den Forschungsschwerpunkt auf die Bedeutungskomponente der Moglichkeit vom Modalverb konnen, die im modernen Chinesisch durch drei Modalverben, namlich neng 能, hui 会und kěyĭ 可以, dargestellt wird. Die Moglichkeit kann im Chinesischen daneben auch durch das chinesische Moglichkeitskomplementcn ausgedruckt werden, das keine Entsprechung im Deutschen hat. Aufgestellt wird die Hypothese, dass das Moglichkeitskomplementcn zum Ausdruck einer Moglichkeit geeigneter ist als das Modalverb neng. Dies wird anhand des Korpus zum modernen Chinesisch des Center of Chinese Linguistics (CCL) an der Universitat Peking uberpruft. Der Beitrag und die dargestellten Belege und Ergebnisse sollen dazu beitragen, dass die Kenntnisse von Chinesischlernenden uber die chinesischen Modalverben neng, hui und kěyĭ und das Moglichkeitskomplementcn vertieft werden und die Anwendung leichterfallt

Warum sind Komposita so uberaus zahlreich? Warum kommt es aktuell in einigen Bereichen des Deutschen zu immer mehr Zusammenbildungen, wahrend wir die implizite Derivation aufgegeben haben? Warum heisen Schmerzmittel Benuron, Buscopan, Aspirin oder Eudorlin, aber nie Schlupseli? Nach einem kurzen Abriss zur Geschichte der Morphologie werden in diesem Artikel Beobachtungen und Erkenntnisse aus neurobiologisch orientierten und prototypischen Ansatzen mit Prinzipien der Kognitiven Grammatik vereint und anhand aktueller morphologischer Erscheinungen demonstriert. Auf diese Weise sollen Erklarungen fur periphere und neue Entwicklungen im Deutschen gesucht werden.

Die erwahnte Syntaxgruppe stellte 1969 den ersten Parser des Deutschen vor. Seine Funktionsweise wird hier (in einem gemeinsamen Bericht der Syntaxgruppe) am Beispiel der Bearbeitung diskontinuierlicher Konstituenten erlautert.