Les adverbiaux construits avec une préposition et un adjectif selon le schéma <PREP + ADJ> comme en grand bénéficient depuis peu d'une attention particulière. Les travaux récents portant sur le français en Amérique du Nord montrent la productivité du schéma dans l'usage traditionnel, une certaine continuité avec les anciennes variétés en Europe, où il a été fortement marginalisé, ainsi que son importante vitalité actuelle dans l'Est du Québec, plus conservateur. Par une confrontation historico-variétale de données historiques et très contemporaines des années 2010/20, le présent article centré sur le Québec décrit les dynamismes à l'oeuvre entre stabilité et changement, entre normes endogènes et exogènes. Malgré de premiers signes de baisse de vitalité du schéma depuis le XVII e siècle au Québec, le Saguenay–Lac-St-Jean dans l'est de la Province affiche une importante résistance aux normes exogènes.

This article addresses the vitality of indigenisms in the speech of Guadalajara. It is based on the study that Lope Blanch did on indigenisms in Mexican Spanish and a renewed methodology of the Sociolinguistic Project for the Study of Spanish of Spain and America (PRESEEA) applied to two subsequent sociolinguistic corpora: that of Mexico City, CSCM-PRESEEA (Lastra y Martín, 2011, 2012 y 2015), and PRESEEA-Puebla (Palacios 2023). The findings in PRESEEA-Guadalajara corpus confirm elements of a historical dynamic of indigenisms in Mexican Spanish, but nuances in use are also established. The linguistic identity of this speech community is reflected in the results and in the lexicographic study carried out with the data obtained.

1960 veröffentlichte José Ángel Valente das Gedicht »El cántaro« (Der Krug), in dem er in symbolischer Form seine Theorie der dichterischen Leere ausformulierte. In seinen späte-ren Aufsätzen entwickelte Valente diese Theorie weiter. Um eine Antwort auf die Frage zu finden, ob die Dichtung eine Erkenntnisform ist, las er verschiedene Philosophen, Kunstwissenschaftler, Philologen und Gelehrte. In dieser Hinsicht waren ihm Focillon, Merleau-Ponty, Cassirer oder Heidegger eine wesentliche Inspirationsquelle. In diesem Aufsatz wird ihre Rezeption im theoretischen Werk Valentes untersucht. Die Auseinandersetzung mit diesen Autoren ließ Valente in seine Theorie der Dichtung als Leere einfließen.

If Yugo-nostalgia is an engine of the autobiographical writings published by ex-Yugoslav authors against the backdrop of the terrible conflicts in the 1990s, but especially in their aftermath, the traumatic memory of the latter also inspired a rich corpus of fictions beyond the borders of the former country of brotherhood and unity. By juxtaposing a Romanian version of nostalgia for the country that no longer exists (the second Yugoslavia), and the painful memory of Yugoslav wars, Disco Titanic by Radu Pavel Gheo can be integrated into both categories. While the first key to understand the transtextual, transcultural, and transmedial architecture of this metapolitical novel of memory is the context of its publication, the agonistic juxtaposition of multidirectional disputed memories, and their connection with the contrasting faces of nostalgia and utopia allows us to associate the Romanian retrospective (y)utopia built by Radu Pavel Gheo to the memory of the future wherewith Yugo-nostalgia, as a pillar of the contemporary multicultural Yugosphere, appears to be co-extensive.

This article focuses on the so-called concealed exclamations in Spanish ( DP s semantically equivalent to indirect exclamative clauses). Its basic aim is to show how the type of noun affects four aspects of these structures: the presence/absence of the modifier of noun, the semantic type of the modifier, the identification of the referent whose characteristics exceed the speaker's expectations, and the presence/absence of the determiner. In order to tackle this task, we start from a notion of concealed exclamation different from the one used so far in Spanish grammar as well as from a typology of nouns.