High-temperature, high-pressure (HPHT) nanodiamond (ND) hosts nitrogen-vacancy (NV) centers, solid-state qubits that enable room-temperature quantum sensing by all-optical magnetometry, electrometry, and thermometry. However, the covalent surface functionalization of nanoscale diamond remains largely limited to carboxylate-based chemistries. Amine termination is particularly attractive because theoretical studies predict suppression of midgap states and extended electron-spin coherence times. Recently, chemical activation of alcohol-terminated NDs to alkyl bromides (ND-Br) using SOBr2 has enabled nucleophilic substitution through a carbocation intermediate, allowing formation of simple amine terminations. Here, we evaluate whether sterically demanding amines can form covalent diamond-nitrogen bonds on ND-Br surfaces. ND-Br was reacted with branched, linear, and cyclic amines, including polyethylenimine, diethylenetriamine, and melamine. X-ray spectroscopies were used to confirm successful and to probe the resulting electronic structure at the diamond-amine interface. These results expand the chemical toolbox for tuning diamond surface dipoles and electron affinity, providing new pathways for engineering nanodiamond surfaces for quantum sensing and photocatalysis applications.