"¿Yo hablo o él/ella habló?" ¿Cómo contrarrestar la tendencia al "equal stress" en la apraxia del habla para marcar las diferencias acentuales entre formas verbales en español

Abstract

espanolEste estudio preliminar tiene por objetivo analizar en que medida los sujetos con apraxia del habla marcan los patrones acentuales que vehiculan valores morfologicos verbales en espanol (amovsamo). Dos grupos de tres participantes (apraxia del habla y control) llevaron a cabo tres tareas: denominacion de frases, lectura de frases y lecturade palabras. Se analizaron las producciones acusticamente (duracion, frecuencia fundamental e intensidad) y se realizo un analisis estadistico mediante modelos de regresion lineal con efectos mixtos para determinar el efecto del grupo, del patron acentual y de la tarea sobre cada parametro acustico. Los resultados muestran una reduccion de los contrastes acentuales en el grupo con apraxia y diferencias en todos los parametros respecto del grupo control. Con todo, los oyentes identifican mayoritariamente el patron acentual meta. Interpretamos los resultados obtenidos a la luz de los debates actuales sobre la apraxia del habla EnglishThis preliminary study sought to investigate whether participants with apraxia of speech are able to mark stress patterns that convey verbal morphological values in Spanish (amovsamo). Two groups of three participants (apraxia of speech and control) performed three tasks (sentence denomination, sentence reading and word reading). Production was analysed acoustically and linear regression models with mixed effects were carried out to determine the effect of group, stress pattern and task on each acoustic parameter. Results show reduced stress contrasts in the apraxic group and inter-group differences for each acoustic parameter. However listeners are globally able to identify the intended stress pattern. We interpret our results in the light of the ongoing debate about apraxia of speech francaisCette etude preliminaire vise a analyser dans quelle mesure les sujets presentant une apraxie de la parole marquent les patrons accentuels quivehiculent des valeurs morphologiques verbales en espagnol (amovsamo). Deux groupes de trois participants (apraxie de la parole et controle) ont realise trois tâches: denomination de phrases, lecture de phrases et lecture de mots. Les productions ont ete analysees acoustiquement (duree, frequence fondamentale et intensite) et une analyse statistique a ete menee a terme mo-yennant des modeles de regression lineaire avec effets mixtes pour determiner l’effet dugroupe, du patron accentuel et de la tâche sur chaque parametre acoustique. Les resultats montrent une reduction des contrastes accentuels dans le groupe apraxique et des differences pour tous les parametres par rapport au groupe controle. Malgre cela, les auditeurs identifient globalement le patron accentuel cible. Nous interpretons les resultats obtenus a la lumiere des debats actuels sur l’apraxie de la parole