Abstract
The author presents the first Polish translation of the section of the work by Diodorus Siculus devoted to the expedition of Cyrus the Younger and the Retreat of the Ten Thousand (Diod. 14.19–31; 37.1–4). The translation is supplemented by the commentary, which focuses mainly on the problem of the sources exploited by the direct source of Diodorus in this part of his work – Ephorus of Cyme. Therefore, the basic aim of the commentary is to display the similarities and differences between the narrative of Diodorus and the Anabasis of Xenophon and other sources, e.g. Persica by Ctesias of Cnidus.
Highlights
The author presents the first Polish translation of the section of the work by Diodorus Siculus devoted to the expedition of Cyrus the Younger and the Retreat of the Ten Thousand (Diod. 14.19–31; 37.1–4)
The translation is supplemented by the commentary, which focuses mainly on the problem of the sources exploited by the direct source of Diodorus in this part of his work – Ephorus of Cyme
Za przykład posłużyć może wiadomość dotycząca długości postoju wojska Cyrusa w Thapsakos – zarówno u Ksenofonta jak i Diodora pobyt w tym mieście zajął pięć dni
Summary
M. Wróbel, Poznań 2017; księga IV: Diodor Sycylijski, Czyny i dzieła herosów i półbogów, przeł. L. Mrozewicz, Poznań 2018; księga XVI: Diodor Sycylijski, Dzieje Filipa Macedońskiego, przeł. Pozwala on śledzić przebieg wydarzeń opisanych w obu przekazach: Wydarzenie Cyrus gromadzi wojsko Porozumienie Cyrusa ze Spartą Klearch jako dowódca Fałszywy cel wyprawy Flota Cyrusa Żołnierze w Sardes Podróż do Cylicji Wrota Cylicyjskie, Tars, Syennesis Podejrzenia wojska co do celu wyprawy Flota w Issos Wrota Syryjskie Podróż do Thapsakos, ujawnienie celu Cyrusa Przeprawa przez Eufrat Przybycie do Babilonii Przygotowania Artakserksesa Dostępne siły i porządek bitewny Bitwa, śmierć Cyrusa Dalszy ciąg bitwy Ocena strat Wiadomość od Arridajosa Odpowiedź wodzów greckich Połączenie się z Arridajosem Rozejm Artakserkses i Tissafernes Strategowie dostają się w zasadzkę Zamęt u Greków Wybór nowych dowódców Zgładzenie pojmanych strategów Grecy nękani przez Tissafernesa U Karduchów.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Similar Papers
More From: Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.