Write Your Mother

Abstract

This chapter traces the literary history of Japanese women writing about pregnancy and childbirth, focusing on two key figures in this development. The first is Meiji-era poet Yosano Akiko whose works explored her experiences as an expectant mother and highlighted the unsettling aspects of pregnancy. While Yosano’s works permitted the literary treatment of formerly taboo issues, later writers rejected her lead, instead treating pregnancy as the prelude to motherhood, as a quasi-sacred moment. This persisted until the 1960s and 70s, when writers influenced by second-wave feminism challenged patriarchal society, rejecting the roles of wife and mother. The second was Tsushima Yuko, whose novels and stories explored alternative, mother-centered family models. Since then, writing about pregnancy rests on these two authors: on one side, treatments of pregnancy that emphasize the alien and the disquieting, and on the other, more ironic works, focusing upon the self-assertive and individualistic nature of childbearing.