Abstract
<p>Język ukraiński, zdaniem autorki artykułu, wywarł pewien wpływ na antroponimię polską. Uwidacznia się on m.in. w fakcie występowania licznych polskich nazwisk zawierających elementy wschodniosłowiańskie (przeważnie pochodzenia ukraińskiego), poświadczone w katolickich księgach metrykalnych z terenu Galicji. Autorka stwierdza, iż szczegółowa analiza polskich antroponimów z Drohobycza z końca XVIII – początku XIX wieku stanowi ważny, lecz słabo zbadany element szerszego zjawiska językowej interferencji polsko-ukraińskiej.</p>
Highlights
AT THE END OF XVIII AND EARLY XIX CENTURIES
The large number of Polish surnames with East Slavic elements recorded in the Roman Catholic parish register of the Galician region
Identification of phenomenon of phonetic interference in Polish anthroponymy of Drohobych, analysis of phonetic inf luences of Ukrainian language on the formation of Polish surnames in Drohobych at the end of XVIII and beginning of XIX centuries is an important, interesting and hitherto little studied linguistic problem that are discussed in this article
Summary
Adding to the lexical structure of Polish language, affecting its phonetics and morphology, Ukrainian language has left its distinct mark in the formation of Polish anthroponymy. This is evident in the large number of Polish surnames with East Slavic (predominantly Ukrainian) elements recorded in the Roman Catholic parish register of the Galician region. Identification of phenomenon of phonetic interference in Polish anthroponymy of Drohobych, analysis of phonetic inf luences of Ukrainian language on the formation of Polish surnames in Drohobych at the end of XVIII and beginning of XIX centuries is an important, interesting and hitherto little studied linguistic problem that are discussed in this article. ІІІ (спр. 1719, опис 4а, фонд 201, ЦДІАЛ УКРАЇНИ); 6) Liber Mortuorum Civitatis Drohobycz ab anno
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
