Women’s Words and the Words of Women in the Oxford English Dictionary

Abstract

Abstract This article explores datasets curated from the citation evidence in successive editions and revisions of the Oxford English Dictionary (1884–2022), which have been annotated to reflect the gender of the authors and other bibliographical metadata. This exploration aims both to supplement the historical account of the dictionary’s uses of female-authored quotation sources, correcting and elaborating some figures which have previously been reported, and to provide a contemporary account of women’s representation in OED Online, using the revision published in June 2022. In seeking to establish a more objective and empirical basis for judging ‘representativeness’, I treat the OED both as a self-contained bibliographical and lexicographical work, and comparatively, against other comprehensive or very large bibliographical corpora, namely the Garside et al. surveys of early English novels, the Library of Congress Catalog, and the HathiTrust Digital Library. The OED data studied here represents a significant (if restricted) subset, rather than a representative sample, of the OED corpus as a whole: modern (post-1700) quotations from books appearing with their author’s name in the OED evidence are considered. While this approach does not claim to make an objectively complete tally of every woman-authored quotation collected in the OED, it does enable a more detailed and accurate account than has previously been possible, and allows for a number of consistent cross-comparisons. A companion document of Supplementary Data & Notes, available at The Review of English Studies online, describes in technical terms how the data was compiled and the processes and principles by which it was annotated.