Abstract

The paper focuses on issues raised by Conrad’s Heart of Darkness and on ways in which two recent novels, The Expedition to the Baobab Tree (Stockenstrdni) and The Whales in Lake Tanganyika (Hagerfors) employ the same model of the journey of exploration in order to break down phallo- and eurocentric concepts of language in an attempt to arrive at a new articulation of Africa. In Heart of Darkness Marlow crosses the limits of language in his confrontation with the Other (Kurtz, and Africa, both of which have a female dimension) and has to invent a ‘new’ language, post facto, to explain his discovery to the Woman who awaits him at the other end. In the Stockenstrdm text, the narrator and central personage is already female, but she is illiterate; and in order to articulate her body, in which her journey is subsumed, an implied narrator may have to narrate on her behalf, in a language which first has to liberate itself from the processes of bondage and appropriation to which the slave woman has been subjected all her life. In The Whales in Lake Tanganyika an interiext arises from the dialogue of this narrative with H.M. Stanley's historical journal; and this projects the diarist Shaw as the deconstructor of male and European dichotomies. Shedding conventional langitage, linearity and 'reality’, his diary becomes the translation of an inaccessible ‘new’ language which is the only way in which Spivak’s 'subaltern’ can attain speech to articulate the femininity implicit in Africa.

Highlights

  • Suspect as Heart o f Darkness may have become in some circles, Joseph C onrad’s articulat­ ion of African otherness still appears to underlie many postmodern, and postcolonial, narrative explorations of the continent

  • In this paper I propose to focus on issues raised by C onrad and on some of the ways in which two recent novels

  • The Expedition to the Baobab Tree by Wilma Stockenstrom (1983)1 and The Whales in L ake Tanganyika by Lennart Hagerfors (1991),2 employ the model of the quest or the journey of exploration in order to break down phallo- and eurocentric concepts of language and narrative in an attem pt to arrive at a new articulation of Africa

Read more

Summary

Introduction

Suspect as Heart o f Darkness may have become in some circles, Joseph C onrad’s articulat­ ion of African otherness still appears to underlie many postmodern, and postcolonial, narrative explorations of the continent. In this paper I propose to focus on issues raised by C onrad and on some of the ways in which two recent novels. The Expedition to the Baobab Tree by Wilma Stockenstrom (1983) and The Whales in L ake Tanganyika by Lennart Hagerfors (1991), employ the model of the quest or the journey of exploration in order to break down phallo- and eurocentric concepts of language and narrative in an attem pt to arrive at a new articulation of Africa. ^ Translated from Swedish by Anselm o Hollo. Q uotations are from the Penguin edition of 1991. O riginal Swedish edition Valarna i Tanganyika, Stockholm, P.

Language and darkness
Woman: destination of the quest
The interior journey and the exploration of language
The struggle to articulate the ‘own’ language
Language and different responses to Africa
Identification with Africa: t h e ‘unlearning’ of the language o f habit

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.