Abstract
The appearance of a new translation of the Itinerarium of William of Rubruck (1253–55) furnishes an opportunity to review the work done on this, possibly the most valuable of Western sources on the Mongols. By comparison with the mission of his fellow-Franciscan John of Plano Carpini some eight years before, that of Rubruck to the court of the Great Khan Möngke has been singularly unfortunate. An account of the earlier mission (the so-called “Tartar Relation”) was being drawn up in Poland even before Carpini had rejoined Innocent IV at Lyons, and at least two other variant recensions are known to exist, over and above the numerous manuscripts of the standard version. Rubruck's report, on the other hand, couched in the form of a long letter to St. Louis, languished for three and a half centuries before it was rescued around 1600 by Hakluyt; and there are only five manuscripts.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
More From: Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.