“White man burden”: Kipling’s topic in the American and European literature of the end of the 19th – beginning of the 20th century

T M Potnitseva

doi:10.15421/361823

Abstract

В центре внимания ‑ три рассказа европейских (Р. Киплинг, П. Лоти) и американского (Дж. Лонг) авторов, в которых воплощена популярная в конце ХІХ века ориентальная тема, связанная с проблемой встречи Востока и Запада.Написанные независимо друг от друга, но практически в одно и то же время, эти рассказы поражают сходством сюжетных линий, образных планов и переживанием процесса осмысления миссии и «бремени белого человека». «Цивилизаторская миссия» белого человека в Юго-Восточном регионе получила, как показывают авторы, обратный эффект: именно он, белый человек, оказывается перед необходимостью узнавать «других» богов (неслучайно во всех трех историях важен аспект встречи христианства и индуизма, христианства и синтоизма), именно он поставлен в ситуацию выбора нравственного императива своей и общечеловеческой культуры.

Highlights

Написанные независимо друг от друга, но практически в одно и то же время, эти рассказы поражают сходством сюжетных линий, образных планов и переживанием процесса осмысления миссии и «бремени белого человека»
Written independently of each other but practically at the same time these stories impress by the identity of plot line, figurative plan and the very feeling concerning the mission and “burden of a white man”
At that time the Oriental topic became one of the iconic topics as in literature as in other forms of art. For somebody this topic was a possibility to penetrate a fascinating, exotic world full of adventures. For other people this East-West locus became a place where a reflective person with an acute sense of injustice come across the problem of different civilizations encounter, national and ethnic self identity and at last – the problem of mission and burden of a white man

Summary

Introduction

Лонг) авторов, в которых воплощена популярная в конце ХІХ века ориентальная тема, связанная с проблемой встречи Востока и Запада. «Цивилизаторская миссия» белого человека в Юго-Восточном регионе получила, как показывают авторы, обратный эффект: именно он, белый человек, оказывается перед необходимостью узнавать «других» богов (неслучайно во всех трех историях важен аспект встречи христианства и индуизма, христианства и синтоизма), именно он поставлен в ситуацию выбора нравственного императива своей и общечеловеческой культуры.

Results

Conclusion