When worlds collide : The incorporation of the Andean world into the emerging world-economy in the colonial period

Abstract

L'A. retrace le processus historique d'incorporation dans le systeme capitaliste mondial emergent de l'Etat Inca et des civilisations andines a l'epoque coloniale. Elle analyse les effets des premieres interactions entre les deux types de civilisation. Son objectif est de montrer que les processus culturels de changement et de continuite sont lies aux relations de pouvoir issues de la conquete. Dans le cadre conceptuel du systeme-monde emergent, elle considere les changements dans l'organisation economique et dans la superstructure comme les consequences d'interactions au niveau local, societal et global. A partir d'une approche interdisciplinaire, elle elabore un modele cybernetique des transformations sociales, prenant en compte les procesus cumulatifs et de retroaction engendres par la conquete. Elle analyse ainsi la double dialectique entre d'une part la culture autochtone originelle et le systeme colonial, et d'autre part entre le systeme colonial et les pays coloniaux, notamment l'Espagne, mettant plus particulierement en evidence le point de vue des societes opprimees, les societes andines autochtones.