What Makes a Foreign Language Intelligible? An Examination of the Impact of Musical Ability and Individual Differences on Language Perception and How Intelligible Foreign Languages Appear.

Abstract

Previous research suggests that musical ability is associated with language processing and foreign language pronunciation. Whether musical ability is associated with the ability to generate intelligible unfamiliar utterances has not been investigated. Furthermore, how unfamiliar languages are perceived has rarely been related to musical ability. We tested 80 healthy adults, with a mean age of 34.05 and a combination of 41 women and 39 men. We used batteries of perceptual and generational music and language measures to assess foreign language intelligibility and musical capacity. Regression analysis revealed that five measures explained the variance in the intelligibility of unfamiliar foreign utterances. These were short-term memory capacity, melodic singing ability, speech perception ability, and how melodic and memorable the utterances sounded to the participants. Correlational analyses revealed that musical aptitude measures are related to melodic perception and how memorable unfamiliar utterances sound, whereas singing aptitude is related to the perceived difficulty level of the language material. These findings provide novel evidence of the link between musical and speech abilities. In particular, intelligibility measures are associated with singing aptitude and how melodic languages appear to be. As impressions on how foreign languages are perceived are also related to musical capacities, perceptual language parameters address a new perspective that facilitates the understanding of the link between music and language in general.