Abstract

Web-based Digital Lexicographic Bilingual ResourcesThe paper presents briefly a web-based system for creation and management of bilingual resources with Bulgarian as one of the paired language. This is useful and easy to use tool for collection and management of a large amount of different linguistic knowledge. The system uses two sets of natural language data: bilingual dictionary and aligned text corpora

Highlights

  • The term — “lexicographic bilingual resources” usually designates a set of bilingual dictionaries, bilingual corpora which show the usage of words and expressions in two selected languages, and bilingual thesauri which represent conceptual information between two languages

  • The paper reviews the current state of the web-based software developed to manage bilingual lexicographic resources with Bulgarian as one of the paired language

  • The well-structured lexicographic resources like the digital dictionaries and corpora have a great number of applications: such resources can be integrated in multilayer databases, can be used for training of translators, in linguistics for contrastive studies of the paired languages and for extracting language data, in education for language learning, etc

Read more

Summary

Introduction

The term — “lexicographic bilingual resources” usually designates a set of bilingual dictionaries, bilingual corpora which show the usage of words and expressions in two selected languages, and bilingual thesauri which represent conceptual information between two languages. The paper reviews the current state of the web-based software developed to manage bilingual lexicographic resources with Bulgarian as one of the paired language. The modules —Dictionary|| and —Corpus|| have their own database, own administrator and end-user part. Special module —Search tool|| was developed, which contains new possibilities for searching and representing the information, stored in the dictionary database.

Results
Conclusion
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call