Abstract

Abstract The release of nuclear wastewater by Japan has generated strong opposition from Japanese citizens, governments of neighboring countries, and global environmental advocates. China, representing the concerns of neighboring countries, has underscored the illicit and detrimental nature of this action. This study explores the metaphors employed in Chinese media regarding the discharge of Fukushima nuclear-contaminated water. Based on the self-built corpus, we reveal the rhetorical motives underlying the metaphors, drawing on the framework of critical metaphor analysis. The study centers on two major metaphors – war and liar metaphors – in the discourse of two Chinese official media, China Daily and People’s Daily Online. It is found that according to Chinese media, initiating and protesting the discharge of Fukushima nuclear-contaminated water is a war; and that the Japanese government and TEPCO are liars. The metaphor choices reflect China’s stance of opposition and condemnation against the discharge and its intention of uncovering deceptive and misleading information.

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.