Visualisation in Late-Medieval Franciscan Passion Literature from the Low Countries: Cransken van minnen (Wreath of Love), 1518

Abstract

Late-medieval devotional literature embraced visualization as a means of providing the reader-devotee with the experience of being a virtual witness during a text-guided meditation. Based on a new reading of Cransken van minnen, a Middle Dutch prayer book from Franciscan milieus, this paper will propose a framework based on the interrelations between visualization and other key aspects pointed out in recent research as significant for understanding this type of literature: affective reactions, anamnesis and virtual witnessing. This framework entails two assumptions. The first is that visualization, especially with Mary as the compassionate “focaliser”, was instrumental in achieving the goal of devotion, which was to promote an affective reaction (contrition). The second is that this prayer book offered devotees an experience of anamnesis (“recalling”) that depended on the provision of sensory perceptions through which readers could become virtual witnesses to the events meditated upon. Using a combination of philological and literary–historical methods, the structure and content of this prayer book are scrutinized in detail to provide new insights into the strategies used by the compiler to infuse the prayer discourse with elements suggesting visual perception.