Abstract
This article discusses the “V + (NP) + say” structure in Colloquial Singaporean English. The first verb (V) is restricted to verbs of speaking such as tell, scold, criticise or communication verbs such as write, fax, etc. Illustrations of parallels with a similar structure in Chinese are given. The article also shows variations in the structure, reflecting both substrate and superstrate influences. In addition, functions as well as variations in the use of the structure by advanced and less proficient English-knowing bilinguals are discussed.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
