Van wie zegt de profeet dit? Een een-voudige vraag en een meervoudig antwoord

Abstract

Of whom does the prophet say this? A single question and a multifaceted answerTheologians seeking to preach Old Testament texts meaningful way in Christian congregations face a great challenge. On the one hand, very little has been written in homiletical textbooks about hermeneutical problems facing those who wish to read the Old Testament from the perspective of Christ’s life and death. On the other hand, advances in biblical criticism seemed to have made any such attempt problematic to begin with. In this article, the author attempts to provide a practical-theological contribution to this hermeneutical challenge by reconsidering the heuristic value of mediaeval fourfold interpretation of scriptural passages. By focussing on the servant song of deutero-Isaiah (53) in light of its reinterpretation in Acts 8, this paper aims to provide some suggestions on how Christological interpretation of the Old Testament can be done in a way that takes the original context seriously and is able to read the text from a Christian perspective without the one reading infringing on the other.