Validation of the edinburgh postpartum depression scale in a population of adult pregnant women in Mexico.

Abstract

BackgroundThe Edinburgh postnatal depression scale (EPDS) is useful for screening depression in puerperal women as well as women during pregnancy. However, such instrument should be validated in a given language before it can be used. There is not validated Mexican version of the EPDS for use in adult pregnant women. Therefore, we sought to validate a Spanish translated Mexican version of the EPDS in a population of adult pregnant women.MethodsOne hundred fifty-eight adult women (mean age: 28 ± 6.8 years; range: 18 - 45 years) within their 2 - 9 months of pregnancy attending routine prenatal consultations in a public hospital in Durango City, Mexico were studied. All pregnant women submitted a Spanish translated Mexican version of the EPDS. In addition, participants were assessed for major and minor depression by using the DSM-IV criteria.ResultsOf the 158 pregnant women studied, 11 had major depression and 26 had minor depression by the DSM-IV criteria. The best EPDS score for screening combined major and minor depression in adult pregnant women was 9/10. This threshold showed a sensitivity of 75.7%, a specificity of 74.4%, a positive predictive value of 50.8%, a negative predictive value of 94.7% and an area under the curve of 0.89 (95% confidence interval: 0.71 - 1.06).ConclusionThe Mexican version of the EPDS can be considered for screening depression in Mexican adult pregnant women whenever a cut-off score of 9/10 is used.