Abstract

In the article, the rational for using drama techniques in teaching elementary communication in German to primary school children and the need for special training for students/teachers in using such techniques in foreign language studies is explained. Four types of elementary communication in foreign language which are typical for primary school children (quasi-, proto-, para- and metacommunication) are identified and described in the context of the development of elementary foreign language competence in primary school children at A1.1 and A1.2 levels. The imitation was found to be a main tool for foreign language learning at A1.1 first level of the development of elementary foreign language competence which provides for receptive and imitative oral German language learning based on perception, understanding and reproduction of foreign linguistic units with no modifications and with minor modifications. In the context of initial two of these four types of elementary communication in foreign language (quasi- and protocommunication), most appropriate drama techniques are selected for successful implementation of suggested foreign language learning mechanisms in primary school children, such as «hear and act», «magic mirror», «dramatic identification», «kaleidoscope», «sculptures», finger drama games, puppet theater, fairy tale games. Four groups of drama techniques are selected based on established language activities, namely those aimed at the development of the following skills in students: perception and understanding of German linguistic units; reproduction of German language models based on imitation without modifications; reproduction of German language models with minor modifications; building short German phrases based on analogy. Implementation method for selected techniques is demonstrated using examples from German language school books and from teaching practices.

Highlights

  • Паршикова Олена Олексіївна, доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри англійської і німецької філології та перекладу імені професора І

  • Виділено чотири групи прийомів театральної педагогіки відповідно до визначених мовленнєвих дій, а саме для формування в учнів умінь: сприйняття і розуміння німецько­мовних мовленнєвих одиниць; відтворення німецькомовних мовленнєвих зразків на основі наслідування без змін; відтворення ні­мецько­м­ овних мовленнєвих зразків на основі насліду­вання з незначними змінами; конструювання коротких німецькомовних висловлювань на основі аналогії

  • Parshykova, Olena, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Professor of the Department of English and German Philology named after Professor

Read more

Summary

МЕТОДИКА НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ І КУЛЬТУР У початковій школі

У статті обґрунтовано доцільність застосування прийомів театральної педагогіки у процесі навчання елементарного німецькомовного спілкування учнів початкової школи та необхідність спеціальної підготовки студентів / учителів до використання таких прийомів у навчанні іноземної мови. Визначено та охарактеризовано чотири типи елементарного іншомовного спілкування (квазі-, прото-, пара- та метакомунікація) у динаміці формування елемен­тарної іншомовної компетентності учнів початкової школи на рівнях А1.1 та А1.2. Встановлено, що основним способом засвоєння іноземної мови на першому рівні формування елементарної іншомовної компетентності А1.1 є наслідування, що обумовлює переважно рецептивне та імітативне навчання усного німецькомовного спілкування на основі механізмів сприйняття, розуміння і відтворення іншомовних мов­леннєвих одиниць без змін та з незначними змі­нами. Виділено чотири групи прийомів театральної педагогіки відповідно до визначених мовленнєвих дій, а саме для формування в учнів умінь: сприйняття і розуміння німецько­мовних мовленнєвих одиниць; відтворення німецькомовних мовленнєвих зразків на основі наслідування без змін; відтворення ні­мецько­м­ овних мовленнєвих зразків на основі насліду­вання з незначними змінами; конструювання коротких німецькомовних висловлювань на основі аналогії. Паршикова Елена Алексеевна, доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры английской и немецкой филологии и перевода имени профессора

НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
TO PRIMARY SCHOOL CHILDREN
Kommt ein Häschen
Kannst du mir helfen?
СПИСОК ПОСИЛАНЬ
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call