Unusual Regionalism in Northern Europe: The Barents Region in the Making

Abstract

Zimmerbauer K. Unusual regionalism in Northern Europe: the Barents Region in the making, Regional Studies. This paper focuses on the institutionalization of the supra-national Barents Region, which is located in the extreme north of Europe and consists of the northern parts of Norway, Sweden, Finland and Russia. The aim is to scrutinize how this newly conceived region has become institutionalized as a manifestation of business-oriented regionalist aspirations and international geopolitics. The case study contributes to the ongoing discussions on the power of regionalism and the construction of ‘regional competitiveness’. These discussions are set against the issues of identity within emerging regional spaces. The analysis is also linked to the advocates/activists dichotomy and the controversial ‘relational turn’ in regional geography. 区域建构 超国家区域 制度化 巴伦支海 Zimmerbauer K. 北欧非同寻常的区域主义：逐渐成形的巴伦支海地区，区域研究。本文重点关注超国家的巴伦支海地区的制度化，这一区域位于欧洲最北部，组成区域包括挪威、瑞典、芬兰及俄罗斯北部。文章旨在审议这一新近概念化的区域如何反映出以业务为导向的区域需求和国际地缘政治。本案例分析丰富了目前针对地区主义的权力和”区域竞争力”构建相关的讨论。此类讨论均分析了区域空间中的定位问题。本文的分析是基于区域地理学中备受争议的倡导者/活动家二分法以及”相关论转向”。 Construction régionale Régions supranationales Institutionnalisation Barents Zimmerbauer K. Un régionalisme original dans l'Europe du Nord: la région de Barents en marche, Regional Studies. Cet article porte sur l'institutionnalisation de la région supranationale de Barents qui est située à l'extrême nord de l'Europe et comprend les zones septentrionales de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie. On cherche à examiner comment cette région nouvellement établie s'est institutionnalisée comme manifestation des aspirations régionalistes orientées vers le commerce et de la géopolitique internationale. L'étude de cas contribue au débat en cours sur la force du régionalisme et le développement de la ‘compétitivité régionale’. Ce débat se déroule à la lumière des questions de l'identité au sein des espaces régionales naissantes. L'analyse se rapporte aussi à la dichotomie défenseurs/activistes et au ‘virage relationnel’ controversé dans la géographie régionale. Aufbau von Regionen Supranationale Regionen Institutionalisierung Barents Zimmerbauer K. Ungewöhnlicher Regionalismus in Nordeuropa: das Entstehen der Barentsregion, Regional Studies. Im Mittelpunkt dieses Beitrags steht die Institutionalisierung der supranationalen Barentsregion im hohen Norden Europas, die aus den nördlichen Teilen von Norwegen, Schweden, Finnland und Russland besteht. Untersucht werden soll, wie diese neu konzipierte Region als Ausdruck der geschäftsorientierten regionalistischen Aspirationen und internationalen Geopolitik institutionalisiert wurde. Die Fallstudie versteht sich als Beitrag zu den andauernden Diskussionen über die Macht des Regionalismus und die Konstruktion von ‘regionaler Wettbewerbsfähigkeit’. Diese Diskussionen erfolgen vor dem Hintergrund von Fragen der Identität innerhalb neu entstehender regionaler Räume. Ebenso ist die Analyse mit der Dichotomie der Fürsprecher/Aktivisten und der umstrittenen ‘relationalen Wende’ in der regionalen Geografie verknüpft. Creación de regiones Regiones supranacionales Institucionalización Barents Zimmerbauer K. Regionalismo inusual en el norte de Europa: la región de Barents en ciernes, Regional Studies. En este artículo prestamos atención a la institucionalización de la región supranacional de Barents, que se encuentra en el extremo norte de Europa y está formada por las zonas septentrionales de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia. Con ello pretendemos examinar de qué modo esta nueva región se ha institucionalizado como una manifestación de las aspiraciones regionalistas con orientación comercial y de la geopolítica internacional. Este estudio de caso contribuye a los continuos debates sobre el poder del regionalismo y la construcción de la ‘competitividad regional’. Estos debates se sitúan en el contexto de cuestiones de identidad dentro de los espacios regionales emergentes. El análisis también está vinculado con la dicotomía de defensores/activistas y el controvertido ‘giro relacional’ en la geografía regional.