Unpublished Cuneiform Texts from Ur III Period about Animals

doi:10.33899/athar.2021.169575

Abstract

The archaeological sites in Iraq was exposed to illegal digging and looting which resulted in the extraction of large numbers of cuneiform texts and smuggling them abroad including Iri-sag̃ rig texts .The scholar (David I. Owen) had studied collection of texts amounted (1159) text in (Nisaba 15) volume .In this research, we studied (4) economic texts confiscated by Iraq Museum concerning animals and were dated in the 42 year of Šulgi to the 2 year of Ibī-suen reign ,the texts dated back to (Iri-sag̃ rigki ).

Highlights

‫تدجین الحیوانات وأستأناسها‪ ،‬ثم حاجته للحیوانات بأنواعها المختلفة فالمنطقة كانت ز ارعیة‬ ‫بالدرجة الاولى‪ ١‬وتعد الأغنام والأبقار والثی ارن والحمیر من أكثر الحیوانات التي ذكرتها وثائق‬ ‫عصر أور الثالثة‪ ٢.‬اذ یعتمد اقتصاد الع ارق القدیم على الحیوانات ومنتجاتها من اللحم والحلیب‬ ‫والصوف والجلد والشعر وغیرها‪،٣‬وتشیر الوثائق الاقتصادیة الى أن أكبر تلك المجموعات التي‬
‫منها بالأعمال الز ارعیة كالح ارثة والبذار ودرس الحبوب وجر المحاریث بواسطة الحیوانات ینتج‬ ‫مایقارب من ‪ %٤٠٠‬مقارنة بأنتاج الارض التي تحرث بید الانسان‪ ٥‬وكذلك الالات الز ارعیة‬ ‫والعربات والنقل لخدمة الانسان والتخفیف عن كاهله معاناة جر تلك الالات الثقیلة‪ .٦‬ذكرت‬ ‫النصوص المسماریة المعجمیة العدید من أسماء الحیوانات وأصنافها‪ ،٧‬وأظهرت الوثائق‬
‫السومري‬ dumu-munus lugal ad-gab[5] lu2 gi-na-ab-du-bi di-ku[5] dub-sar ensi[2] ku3-dim[2] lu2 geš-gid2-da lu[2] ki-enim-ma šagina šitim unu[3] dub-sar-kuš erin[2] geš-kig-ti ugula rakāsu kaspu piqittu mašku mask immeri

Summary

Introduction

‫تدجین الحیوانات وأستأناسها‪ ،‬ثم حاجته للحیوانات بأنواعها المختلفة فالمنطقة كانت ز ارعیة‬ ‫بالدرجة الاولى‪ ١‬وتعد الأغنام والأبقار والثی ارن والحمیر من أكثر الحیوانات التي ذكرتها وثائق‬ ‫عصر أور الثالثة‪ ٢.‬اذ یعتمد اقتصاد الع ارق القدیم على الحیوانات ومنتجاتها من اللحم والحلیب‬ ‫والصوف والجلد والشعر وغیرها‪،٣‬وتشیر الوثائق الاقتصادیة الى أن أكبر تلك المجموعات التي‬. ‫السطر الاول‪:‬‬ ‫‪ :amar‬مفردة سومریة بمعنى صغیر ویقابلها في الأكدیة ‪١٠.(w)atmu‬‬ ‫السطر السابع‪:‬‬ ‫‪ :šeš-a-ni‬اسم شخص سومري‪١٤.‬‬ ‫‪ :dub-sar‬مهنة سومریة بمعنى‪ :‬كاتب ویقابلها في الأكدیة ‪١٥. ‫السطر العاشر‪:‬‬ ‫‪:lugal-dištaran‬اسم شخص سومري‪٢٠.‬‬ ‫‪:lu[2] gi-na-ab-du-bi‬مهنة سومریة بمعنى‪ :‬الكفیل‪/‬الضامن في الأكدیة ‪ ٢١.kinātu‬ووردت‬ ‫ایضا بصیغة اخرى وهي ‪٢٢.

Results

Conclusion