Abstract
Dans ce travail nous voulons faire connaître un exemplaire de la Bible sacra en un seul volume, conservée dans la Hispanic Society of America de New York (ms. HC 397/344), provenant de l'ancienne bibliothèque de la Cartuja de Portaceli, près de la ville de Valencia. Son intérêt n’est pas tellement artistique, sinon documentaire, puisque dans le premier folio apparaît une inscription caligrafiée datant du XVIIè siècle, qui spécifie qu'elle fut donnée en cadeau par le Pape schismatique Bénédict XIII à Bonifacio Ferrer, général de la Chartreuse et frère de Saint Vincent. Personnages singuliers, tous deux, dans le panorama politique contemporain de la Couronne d' Aragon, et intéressants promoteurs artistiques. Pedro de Luna (Bénédict XIII) maintint un scriptorium actif dans la forteresse de Peñíscola jusqu’à 1413. La Bible de Portaceli se détacherait des fonds de la Chartreuse immédiatement après la désamortisation et vente publique des biens monastiques. Elle a subi le même sort que d'autres exemplaires originaires de ce monastère: nous faisons allusion à la Bible valencienne et à la deuxième partie des Annales de la Cartuja de Portaceli (ms. 81141), ocuvres gardées ensemble dans la Hispanic Society of America.
Highlights
Universidad de UeidaEl proceso de exclaustración y desamortización llevado a cabo en los edificios conventuales y monásticos españoles a _mediados del siglo pasado. provocó la dispersión, o incluso la desaparición, de un importante patrimo nio artístico, siendo en estas circunstancias los libros miniados, uno de los objetos que sufrieron más directamente, en razón de · sus características materiales, la diáspora hacia colecciones e instituciones extranjeras
This articlc discusscs lhe copy of thc onc-volumc Bihlc which bclongcd to the library of thc Carthusian monaslcry
that it was a gift from the schismatic pope Bcnedict XIII lo Bonifacio Fcrrer
Summary
El proceso de exclaustración y desamortización llevado a cabo en los edificios conventuales y monásticos españoles a _mediados del siglo pasado. provocó la dispersión, o incluso la desaparición, de un importante patrimo nio artístico, siendo en estas circunstancias los libros miniados, uno de los objetos que sufrieron más directamente, en razón de · sus características materiales, la diáspora hacia colecciones e instituciones extranjeras. Por au parte Franciaco Fuatcr conoce documentalmente la existencia de una Biblia regalada por Benedicto XIII, pero no la identifica con la neoyorquina. Se trata de una Biblia sacra en un solo volumen (262 x 179 mm.) de 447 fols., decorada muy sobriamente, si nos atenemos al contexto contemporáneo, por un miniaturista conocedor estilfs ticamente hablando, de las propuestas artísticas ofrecidas por la escuela parisina de iluminación perteneciente a la época de San Luis y en consecuencia, datable en los aledaños del tercer cuatro del siglo XIII. Gracias a una inscripción situada en el primer folio de guardas, realizada por una mano del siglo XVII, se nos informa de las posibles vicisitudes que pudieron provocar su presencia en la Cartuja de Portaceli, siglos antes de ser adquirido por parte del fundador de la Hispanic Society of America Mr A. Expoaició d' Art rctrospcctiu", Valencia, 1908, p. 7 no 44
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
